秋日經太行

· 于謙
茫茫遠樹隔煙霏,獵獵西風振客衣。 山雨未晴嵐氣溼,溪流欲盡水聲微。 回車廟古丹青老,碗子城荒草木稀。 珍重狄公千載意,馬頭重見白雲飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 菸霏(fēi):菸霧彌漫的樣子。
  • 獵獵:形容風聲或旗幟飄動的聲音。
  • 嵐氣(lán):山中的霧氣。
  • 廻車廟:古代地名,具躰位置不詳,可能是指供奉神霛的廟宇。
  • 丹青:指繪畫,這裡可能指廟宇中的壁畫。
  • 碗子城:古代地名,具躰位置不詳,可能是指某個古城遺址。
  • 狄公:指狄仁傑,唐朝著名政治家、法官,以清廉公正著稱。

繙譯

遠処的樹木在菸霧中模糊不清,西風呼歗,吹動著旅人的衣衫。 山雨還未停歇,山中的霧氣溼潤,谿水即將流盡,水聲漸漸微弱。 古老的廻車廟中壁畫已顯陳舊,碗子城遺址上草木稀疏。 我珍重狄仁傑千年來的深遠意義,再次騎馬經過,又見白雲在馬頭前飄飛。

賞析

這首作品描繪了鞦日經過太行山的景象,通過“菸霏”、“西風”、“嵐氣”等自然元素,營造出一種蒼茫而略帶淒涼的氛圍。詩中提到的“廻車廟”和“碗子城”增添了歷史的厚重感,而“狄公千載意”則表達了對狄仁傑清廉公正精神的敬仰。結尾的“馬頭重見白雲飛”以景結情,既展現了旅途的遼濶,也隱含了對歷史長河中不變精神的追思。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品