(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牛首東峯:指南京牛首山的東峯。
- 縈(yíng):環繞。
- 地盡:地勢的盡頭。
- 芙蓉閣:指建在高地上的樓閣,芙蓉爲美稱。
- 薜荔屏:薜荔是一種植物,屏指像屏風一樣的自然景觀。
- 吳歌:吳地的民歌。
翻譯
兩座山峯原本就相對而立,無數山谷遠遠地環繞着它們。 地勢的盡頭是高聳的芙蓉閣,岩石像薜荔屏風一樣展開。 江水的光芒在天的邊際泛白,山的顏色在雨中顯得格外青翠。 這景色不淺地激發了憑欄遠眺的興致,吳地的歌聲伴着醉意聽起來格外悅耳。
賞析
這首作品描繪了牛首山東峯的壯麗景色,通過對比山峯與山谷、閣樓與自然岩石的景緻,展現了自然的宏偉與人工的精緻。詩中「江光天際白,山色雨中青」一句,巧妙地捕捉了江水與天空、山色與雨景的交融,色彩鮮明,意境深遠。結尾的「吳歌倚醉聽」則增添了一抹人文氣息,使得整首詩既有力量的震撼,又不失細膩的情感。