（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱君：指泰山神，古人認爲泰山是神靈居住之地。
- 漢柏：指漢武帝在泰山所植的柏樹，後成爲觀景之處。
- 秦鬆：指秦始皇在泰山所植的松樹，後被刻石銘記。
- 勒銘：刻石記功。
- 此生遊已倦：指作者對遊歷感到疲倦。
- 何地酒能醒：意指在何處飲酒能夠清醒，表達了對世俗的厭倦和對超脫的嚮往。
- 杖底千峯色：指拄杖行走時，腳下是連綿不斷的山峯景色。
- 未了青：指山色依舊青翠，未曾改變。
翻譯
茫茫的今古事，我欲問泰山神靈。 漢武帝的柏樹徒然稱爲觀景，秦始皇的松樹也枉然刻石銘記。 這一生遊歷已感疲倦，何處飲酒能夠清醒？ 拄杖行走，腳下是連綿不斷的山峯景色，山色依舊青翠，未曾改變。
賞析
這首作品通過對泰山絕頂的描繪，表達了作者對歷史變遷的感慨和對世俗生活的厭倦。詩中「漢柏虛稱觀，秦鬆枉勒銘」反映了歷史的虛幻和功名的無謂，而「此生遊已倦，何地酒能醒」則抒發了對超脫世俗的嚮往。結尾「杖底千峯色，依然未了青」以山色的恆久不變，暗示了自然界的永恆與人生的短暫對比，增強了詩歌的哲理意味。