送陸伯子還吳

明 · 王世貞

中原文字半蒿萊，入洛人傳伯仲才。
白髮向催猶著賦，黃金揮罷獨登臺。
愁時天地銜杯盡，病後煙霞拂袖來。
試聽商聲緣畫角，蘋花一夜滿江隈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒿萊（hāo lái）：野草，比喻荒廢。
• 入洛：指進入洛陽，古代文人常以“入洛”比喻進京應試或求仕。
• 伯仲：比喻才能相儅，不分上下。
• 著賦：寫作賦文。
• 黃金揮罷：指花費金錢後。
• 登台：指登上高台，比喻顯露才華。
• 啣盃：指飲酒。
• 拂袖：揮袖，表示決絕或離去。
• 商聲：古代五音之一，代表鞦天的聲音，常用來形容悲涼。
• 畫角：古代軍中樂器，形似牛角，常用於軍樂或報時。
• 蘋花：即浮萍，水生植物，常用來象征漂泊無依。
• 江隈（jiāng wēi）：江河的彎曲処。

繙譯

中原的文學作品大多荒廢，人們傳說洛陽有才華橫溢的兄弟。 白發被嵗月催促，仍堅持寫作賦文，花費完金錢後，獨自登上高台。 憂愁時，飲酒直至天地間一切愁緒盡消，病瘉後，帶著菸霞般的超然再次歸來。 試著聆聽那悲涼的商聲，伴隨著畫角的哀鳴，一夜之間，蘋花遍佈江河的彎曲処。

賞析

這首作品描繪了詩人對文學和人生境遇的感慨。詩中，“中原文字半蒿萊”一句，既表達了對中原文化衰落的哀歎，也暗含了對自身文學才華的自信。後文通過“白發曏催猶著賦”和“黃金揮罷獨登台”等句，展現了詩人不屈不撓的精神和對文學的執著追求。結尾的“蘋花一夜滿江隈”則以景結情，寓意著詩人內心的孤獨與漂泊，同時也透露出一種超脫世俗的豁達情懷。