謝茂秦盧次楩謁餘於魏郡有作
命駕俱千里，銜杯問各天。
文章一言合，姓字兩生傳。
貫日荊卿匕，飛霜鄒氏篇。
璧還新去趙，金盡舊遊燕。
偃蹇中原並，縱橫處士偏。
青雲折箕踞，白日助高眠。
老盡人間態，貧操物外權。
酒徒吾敢後，詞筆爾爭先。
竹寫淇園色，花吟大陸煙。
拂衣從此別，爲約五湖邊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 命駕：命令駕車，指啓程。
- 銜杯：舉杯飲酒。
- 貫日：形容光芒強烈，直射日光。
- 荊卿：指荊軻，戰國時期的刺客。
- 匕：匕首，短劍。
- 飛霜：形容詩文中的意象，如霜般冷峻。
- 鄒氏篇：指鄒衍的著作，鄒衍是戰國時期的思想家。
- 璧還：歸還璧玉，比喻歸還珍貴之物。
- 金盡：金錢用盡。
- 偃蹇：形容高聳、挺拔。
- 箕踞：古代一種坐姿，兩腳張開，形似簸箕。
- 物外權：超脫世俗的權力。
- 詞筆：指文筆，寫作能力。
- 淇園：古代園林名，這裏指竹林。
- 大陸煙：廣闊平原上的煙霧。
- 五湖：指中國五大淡水湖，這裏泛指江湖。
翻譯
我們一同啓程，千里迢迢來到魏郡，舉杯共飲，各自談論天下的故事。我們的文章一拍即合，姓名也因此流傳。就像荊軻的匕首光芒直射日光，鄒衍的篇章如飛霜般冷峻。歸還珍貴的璧玉，金錢用盡在舊時的燕國。我們並肩站在高聳的中原，縱橫於處士之間。青雲之上，我們隨意坐臥，白日之下，我們高枕無憂。老去人間的一切繁雜，堅守超脫世俗的權力。在酒徒中我不敢落後，而你的文筆總是爭先。用竹子描繪淇園的景色，吟詠廣闊平原上的煙霧。從此拂衣告別，約定在五湖邊相見。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在魏郡相聚的情景，通過對比歷史人物荊軻和鄒衍，展現了他們的文學才華和志趣相投。詩中「璧還新去趙，金盡舊遊燕」反映了詩人對往昔的回憶和對友情的珍視。結尾的「爲約五湖邊」則表達了詩人對未來再次相聚的期待，展現了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。
