寄吳少溪宮錄七十

明 · 于慎行

盧子城頭問去蹤，不堪別恨結遙峯。
春風幾發河陽樹，客路重趨薊苑鍾。
豈有明珠藏薏苡，惟餘長劍吐芙蓉。
浮雲西北休愁思，霄漢還應雨露濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盧子城：地名，具體位置不詳，可能指盧龍城，位於今河北省盧龍縣。
• 河陽樹：指河陽（今河南省孟州市）的樹木，這裏用以象徵時光的流逝和變遷。
• 薊苑鍾：指薊縣（今屬天津市）的鐘聲，象徵着遠方的召喚和回憶。
• 薏苡：一種植物，這裏比喻珍貴的物品或才能。
• 芙蓉：指劍柄上的裝飾，比喻英勇或才華。
• 霄漢：天空，比喻高遠的志向或地位。

翻譯

站在盧子城頭詢問你的去向，不忍心看到別離的恨意凝結成遠方的山峯。春風幾次吹綠了河陽的樹木，作爲旅人，我又一次匆匆趕往薊縣的鐘聲。難道我會隱藏起珍貴的明珠（才能），只有長劍上的芙蓉（英勇）顯露無遺。不要爲西北的浮雲而憂愁，因爲天空（未來）還應該有濃密的雨露（恩澤）。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念與對未來的期望。詩中，「盧子城頭問去蹤」展現了詩人對友人離去的關切與不捨，「春風幾發河陽樹」則通過自然景象的變遷，隱喻時光的流逝和人事的更迭。後兩句「豈有明珠藏薏苡，惟餘長劍吐芙蓉」巧妙運用比喻，表明自己不會隱藏才華，而是要勇敢展現。結尾「浮雲西北休愁思，霄漢還應雨露濃」則寄託了對未來的樂觀態度，相信未來會有更多的機遇和恩澤。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人豁達的胸懷和對友情的珍視。