山中贈王生改予二首

明 · 于慎行

盈盈青鬢嘆飄零，千里江湖應客星。
錯憶韓康曾賣藥，不知劉向自傳經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盈盈：形容年輕的樣子。
• 青鬢：指年輕人的黑髮。
• 飄零：流浪，無依無靠。
• 客星：比喻漂泊不定的人。
• 韓康：東漢時期的名醫，以賣藥聞名。
• 劉向：西漢時期的文學家，以編纂《戰國策》、《說苑》等書著稱。

翻譯

年輕的黑髮中流露出對飄零生涯的嘆息，千里江湖中，你就像是那漂泊不定的客星。我曾錯誤地以爲你像韓康一樣賣藥爲生，卻不曾知曉你其實是在傳授劉向那樣的經典學問。

賞析

這首詩表達了詩人對友人王生的深切關懷和對其才華的讚賞。詩中「盈盈青鬢嘆飄零」描繪了王生的年輕與漂泊，而「千里江湖應客星」則進一步以「客星」比喻其漂泊無依的狀態。後兩句通過對韓康和劉向的比喻，展現了詩人對王生身份的誤解及其真正的學問才華。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對友人的深厚情誼和對才華的尊重。