閣試玉河冰泮六韻

明 · 于慎行

春色臨仙掌，龍池積素開。
蛟迎新旭斷，魚逐暖波來。
雲影回彤閣，風紋觸繡苔。
不緣分玉鏡，何處見瑤臺。
桂楫思無限，雕闌望未回。
從茲賦曲水，長奉萬年杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泮（pàn）：融化。
• 蛟：傳說中的水中生物，似龍而小。
• 新旭：初升的太陽。
• 桂楫：用桂木製成的船槳，這裏指船。
• 雕闌：雕花的欄杆。

翻譯

春天的色彩映照着仙人的手掌，龍池中的冰開始融化。 蛟龍迎接初升的太陽，冰斷水流，魚兒隨着暖流游來。 雲影映照在紅色的閣樓上，微風輕拂，觸動着繡有花紋的苔蘚。 如果不是因爲這如玉鏡般的池水，又怎能見到瑤臺仙境。 心中無限思念着桂木船槳，雕花的欄杆前，我望眼欲穿。 從此我將賦詩讚美這曲水流觴，長伴萬年之杯，共慶盛世。

賞析

這首作品描繪了春天龍池冰融的景象，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧美。詩中「蛟迎新旭斷，魚逐暖波來」生動描繪了冰融水動的場景，而「雲影回彤閣，風紋觸繡苔」則巧妙地將自然景色與人工建築融爲一體。結尾的「從茲賦曲水，長奉萬年杯」表達了對美好時光的珍惜和對未來的美好祝願。