高太孺人挽章太史昆崙母也

明 · 于慎行

北堂典訓舊知名，東觀圖書已勒成。
自有龍章貤上苑，誰教鶴馭返瑤京。
霜飄楚峽玄猿淚，月暗巴江杜宇聲。
歸路淒涼無限恨，微吟不似賦西征。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北堂：古代指母親的居室，也代指母親。
• 典訓：指母親的教誨。
• 東觀：古代宮中藏書的地方。
• 圖書：書籍。
• 勒成：編纂完成。
• 龍章：指皇帝的文書或詔令。
• 貤（yí）：轉移，轉贈。
• 上苑：皇家園林。
• 鶴馭：指仙人駕鶴昇天，比喻去世。
• 瑤京：指天宮，比喻仙境。
• 楚峽：指長江三峽，這裏泛指楚地。
• 玄猿：黑色的猿猴。
• 巴江：指巴蜀地區的江河。
• 杜宇：古代傳說中的蜀王，死後化爲杜鵑，其聲悲切。
• 微吟：低聲吟詠。
• 西征：指西行的旅途。

翻譯

母親的居室和教誨早已聞名，東觀中的書籍已經編纂完成。 自有皇帝的文書轉贈到皇家園林，誰會想到仙人會駕鶴返回天宮。 霜降時楚地的峽谷中，黑色的猿猴流下淚水， 月光下，巴蜀的江河邊，杜鵑的叫聲顯得格外悲切。 回家的路上淒涼充滿無盡的遺憾， 低聲吟詠的詩句，不如西行旅途中的賦詩。

賞析

這首作品表達了對已故母親的深切懷念和無盡的哀思。詩中通過「北堂典訓」和「東觀圖書」來讚美母親的教誨和學識，而「龍章貤上苑」則暗示了母親的高貴和榮耀。後兩句以楚峽玄猿和巴江杜宇的悲切之聲，形象地描繪了詩人內心的悲痛和淒涼。結尾的「微吟不似賦西征」則表達了詩人對母親逝去的無盡遺憾，以及對往昔美好時光的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了詩人對母親的深厚感情。