閣試賦得秋菊有佳色八韻
曄彼黃金萼，翛然白露天。
馨香堪自葆，顏色爲誰鮮。
零落玄都蕊，蕭疏灞上煙。
亭亭涼雨後，冉冉曉霜前。
小苑寒無奈，疏籬翠可憐。
餐英騷客賦，送酒逸人眠。
不爲春華少，其如晚節堅。
擷芳未雲已，聞雁夕陽邊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曄彼：明亮的樣子。
- 黃金萼：金黃色的花萼，指菊花。
- 翛然：自由自在，無拘無束的樣子。
- 白露：秋天的露水，也指白露節氣。
- 馨香：芳香。
- 堪自葆：能夠自我保持。
- 零落：凋零，落下。
- 玄都蕊：指仙境中的花蕊，這裏比喻菊花。
- 蕭疏：稀疏，不密集。
- 灞上煙：灞水上的煙霧，灞水是陝西的一條河流。
- 亭亭：挺拔，高聳。
- 涼雨：秋雨。
- 冉冉：慢慢地。
- 曉霜：清晨的霜。
- 小苑：小花園。
- 疏籬：稀疏的籬笆。
- 翠可憐：翠綠得令人憐愛。
- 餐英：吃花瓣，指文人雅士的行爲。
- 騷客賦：文人作詩。
- 送酒：指飲酒。
- 逸人眠：隱士或閒人安睡。
- 不爲春華少：不因爲春天的花朵少。
- 晚節堅：晚年的節操堅定。
- 擷芳：採摘花朵。
- 未雲已：未曾停止。
- 聞雁：聽到雁的叫聲。
- 夕陽邊：夕陽的旁邊。
翻譯
那明亮的金黃色花萼，自由自在地綻放在白露時節。它的芳香能夠自我保持，而它的顏色又是爲了誰而鮮豔呢？花瓣凋零如同仙境中的花蕊，稀疏地像是灞水上的煙霧。在涼雨過後，它挺拔地站立，在清晨的霜前，它慢慢地展開。小花園裏寒意無法抗拒，稀疏的籬笆旁翠綠得令人憐愛。文人雅士吃花瓣作詩，飲酒的隱士安然入睡。不是因爲春天的花朵少，而是因爲晚年的節操堅定。採摘花朵的行爲未曾停止，聽到雁的叫聲在夕陽的旁邊。
賞析
這首作品描繪了秋菊在白露時節的景象，通過對比春天的花朵和秋菊的晚節，表達了秋菊的堅韌和美麗。詩中運用了許多生動的意象，如「黃金萼」、「白露」、「涼雨」、「曉霜」等，營造出一種淒涼而又高潔的氛圍。同時，通過「餐英騷客賦，送酒逸人眠」等句，展現了文人雅士對秋菊的欣賞和與之相伴的生活方式。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對秋菊堅韌品質的讚美和對文人生活的嚮往。