汴城八景艮嶽晴雲

· 于謙
凍合長河歲暮天,喜看三白兆豐年。 東風柳絮沾衣袂,夜月蘆花覆釣船。 愛客不愁添酒興,摽梅何必聳吟肩。 梁園詞賦應堪羨,贏得新詩入管絃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汴城:即今河南省開封市,古稱汴京。
  • 艮嶽:古代汴京城內的一座山,這裏指代汴京。
  • 長河:指黃河。
  • 三白:指雪花,因雪色白而得名。
  • 東風:春風。
  • 柳絮:柳樹的種子,帶有白色絨毛,隨風飄散。
  • 衣袂:衣袖。
  • 蘆花:蘆葦的花,秋天開放,白色。
  • 釣船:釣魚用的小船。
  • 愛客:好客。
  • 添酒興:增加飲酒的興致。
  • 摽梅:摽(biào),擊打;梅,梅花。這裏指擊打梅花,引發詩興。
  • 聳吟肩:聳(sǒng),擡高;吟肩,指吟詩時肩膀的動作,這裏形容吟詩的姿態。
  • 梁園:指汴京的園林,古代文人雅集之地。
  • 詞賦:詩詞歌賦,泛指文學作品。
  • 堪羨:值得羨慕。
  • 新詩:新的詩作。
  • 管絃:泛指音樂。

翻譯

歲末天寒,黃河兩岸冰封,喜見雪花飄落預示着豐年。 春風中柳絮輕沾衣袖,月光下蘆花覆蓋着釣魚的小船。 好客之心不減,酒興更濃,擊打梅花何須聳肩吟詩。 梁園中的詞賦令人羨慕,新作的詩篇融入管絃之樂。

賞析

這首作品描繪了汴城歲末的景象,通過「凍合長河」、「三白兆豐年」等自然景象,表達了作者對豐收年的喜悅。詩中「東風柳絮」、「夜月蘆花」等細膩的意象,展現了冬日裏的一絲生機與寧靜美。後兩句則通過「愛客添酒興」、「梁園詞賦」等,抒發了作者對文學藝術的熱愛和對美好生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然與人文的深刻感悟。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文