兗州道中懷古

明 · 王世貞

身世竟何限，勞勞嗟此行。
云爲天地色，山閱古今名。
慷慨齊三士，棲遲魯兩生。
不歸吾豈敢，即死向誰明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兗州：地名，今屬山東省濟寧市。
• 身世：個人的經歷和境遇。
• 勞勞：辛勞，勞苦。
• 嗟：嘆息。
• 山閱古今名：山見證了古今的名人。
• 慷慨齊三士：指齊國的三位勇士，這裏可能指歷史上的英雄人物。
• 棲遲魯兩生：指魯國的兩位學者或賢人，這裏可能指歷史上的賢士。
• 不歸吾豈敢：不敢不回去。
• 即死向誰明：即使死了，又能向誰表明心跡。

翻譯

我這一生的經歷究竟有何極限，辛勞奔波，不禁爲此行嘆息。 雲彩似乎是天地的色彩，山峯見證了古今的名人。 想起齊國的三位勇士那慷慨的氣概，魯國的兩位賢士那悠閒的生活。 我不敢不回去，即使死了，又能向誰表明我的心跡呢？

賞析

這首作品表達了詩人對個人命運和歷史變遷的感慨。詩中，「云爲天地色，山閱古今名」寓意深遠，通過自然景象的描繪，抒發了對歷史長河中英雄人物的懷念。後兩句則透露出詩人對歸鄉的渴望和對生命意義的深沉思考，體現了詩人對個人命運的無奈和對歷史長河的敬畏。整首詩語言凝練，意境開闊，情感深沉，展現了詩人對人生和歷史的深刻洞察。