(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寇卻餘皇上:寇,指敵人;卻,退卻;餘,剩餘;皇上,指皇帝。
- 師逢槜李傷:師,軍隊;逢,遭遇;槜李,一種水果,這裏可能指戰地上的景象。
- 海波吹欲立:海波,海浪;吹欲立,形容海浪被風吹得似乎要立起來。
- 雲日照俱蒼:雲日,雲和太陽;照俱蒼,照耀下顯得蒼涼。
- 實恐遊麋鹿:實恐,確實擔心;遊麋鹿,遊蕩的麋鹿,比喻國家的安寧。
- 何言異虎狼:何言,怎能說;異虎狼,不同於虎狼,指敵人。
- 中原天漸小:中原,指中國;天漸小,天空似乎變小,比喻國家的疆域或影響力在縮小。
- 吾計尚茫茫:吾計,我的計劃;尚茫茫,仍然迷茫不清。
翻譯
敵人退去,皇帝的權威得以保留,但軍隊在戰場上遭遇了槜李般的傷痛。海浪被風吹得似乎要立起來,雲和太陽的照耀下,一切都顯得蒼涼。我確實擔心國家的安寧,怎能說敵人不同於兇猛的虎狼。中原的天空似乎在變小,我的計劃仍然迷茫不清。
賞析
這首作品描繪了戰爭後的景象和作者的憂慮。通過對「海波吹欲立」和「雲日照俱蒼」的生動描繪,傳達了戰後的淒涼氛圍。詩中「實恐遊麋鹿」和「何言異虎狼」表達了對國家安寧的深切擔憂和對敵人的警惕。最後兩句「中原天漸小,吾計尚茫茫」則反映了作者對國家未來和個人計劃的迷茫與不安。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對國家和個人命運的深刻思考。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 仲山先生归佳城得挽歌四絶送之 其一 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 爲胡元瑞題綠蘿館二十詠石屏 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 詠無住觀中物四首白鸚鵡 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 九日完縣署中 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 縹緲樓背沿澗與後山對度青虹橋登平臺 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 荅寄延綏王中丞慎徵 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 天寧寺同謝山人茂秦章行人景南李比部於鱗餞李伯承明府分韻得花字 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 題闕 》 —— [ 明 ] 王世貞