(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 練川:指清澈的河流。
- 鑑發:比喻清澈見底,可以照見頭髮。
- 令君:對地方官的尊稱。
- 緇衣:黑色的衣服,古代官服。
- 白屋:指貧寒的居所。
- 孤舄:孤舟。
- 攄:抒發,表達。
- 銀管:指書寫用的銀製筆管,比喻文采。
- 循吏:遵循古道的官吏。
翻譯
練川雖清澈見底,怎能比得上令君的明察秋毫。 不淺薄於官服的喜好,卻深深地關懷着貧寒之家。 萬人因感動而淚如雨下,孤舟在風中輕輕搖曳。 我欲用銀筆抒發情感,誰又能與我共享循吏的美名。
賞析
這首作品讚美了朱嘉定作爲地方官的清明和仁愛。詩中,「練川雖鑑發,寧比令君明」以練川的清澈比喻朱嘉定的明察,而「不淺緇衣好,偏深白屋情」則展現了他的高尚品格和對貧寒的關懷。後兩句「萬人紛雨泣,孤舄受風輕」形象地描繪了百姓對他的感激之情和他在風中的從容。結尾表達了詩人希望與朱嘉定共同追求循吏之名的願望。