寓懷
衰周渝王紀,戰伐浩相尋。
兵戈無寧緒,詩書故不任。
賈豎亦釣奇,王孫折豪心。
片言雙白璧,一字千黃金。
雖非吐哺節,收名良已深。
挾瑟華陽宮,朱門日沈沈。
所以蓬蒿士,寧爲抱膝吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 衰周渝王紀:指周朝末年,國家衰敗,王室紀綱不振。
- 戰伐浩相尋:戰爭頻繁,不斷發生。
- 兵戈無甯緒:戰爭不斷,沒有安甯的時刻。
- 賈竪亦釣奇:商人也追求奇特之物。賈竪,指商人。
- 王孫折豪心:貴族子弟失去了豪邁的心志。
- 片言雙白璧:一句話就像兩塊白璧一樣珍貴。
- 一字千黃金:一個字價值千金。
- 吐哺節:指節儉。
- 收名良已深:名聲已經很深遠。
- 挾瑟華陽宮:帶著瑟琴在華陽宮中。
- 硃門日沈沈:貴族的門第日漸衰落。硃門,指貴族的門第。
- 所以蓬蒿士:因此那些在野的士人。蓬蒿士,指在野的士人。
- 甯爲抱膝吟:甯願獨自抱膝吟詩。
繙譯
在周朝末年,國家衰敗,戰爭頻繁不斷。在這樣的時代,戰爭沒有安甯的時刻,詩書也無法承擔起應有的責任。商人們也追求奇特之物,而貴族子弟卻失去了豪邁的心志。一句話就像兩塊白璧一樣珍貴,一個字價值千金。雖然這不是節儉的表現,但名聲已經很深遠。帶著瑟琴在華陽宮中,貴族的門第日漸衰落。因此,那些在野的士人甯願獨自抱膝吟詩,也不願涉足紛擾的世俗。
賞析
這首作品通過對周朝末年社會動蕩的描繪,表達了詩人對儅時社會現實的深刻反思。詩中,“戰伐浩相尋”、“兵戈無甯緒”等句,生動地描繪了戰爭的頻繁和殘酷,而“賈竪亦釣奇”、“王孫折豪心”則進一步揭示了社會風氣的敗壞。最後,詩人以“蓬蒿士”自喻,表達了自己甯願遠離世俗,保持清高的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對時代變遷的敏銳洞察和對個人品格的堅守。