送朱伯良赴隴西縣丞

· 貝瓊
鞏昌風俗今猶古,城郭絃歌足幾家。 渭水北來同穴近,隴山西過武功賒。 天連苜蓿荒秋雨,地種葡萄壓紫霞。 更喜清官有朱邑,明年新政萬人誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鞏昌:地名,今甘肅省隴西縣一帶。
  • 絃歌:古代絃樂器伴奏的歌聲,這裏指音樂和歌聲。
  • 渭水:黃河的一條支流,流經陝西。
  • 同穴:指渭水與鞏昌相近。
  • 隴山:山名,位於今甘肅省。
  • 武功:地名,今陝西省武功縣。
  • :遠。
  • 苜蓿:一種植物,常用來餵養牲畜。
  • 荒秋雨:秋天的雨,使苜蓿地顯得荒涼。
  • 葡萄:一種水果,也可釀酒。
  • 壓紫霞:形容葡萄成熟時顏色鮮豔,如同壓在紫霞之上。
  • 朱邑:人名,此處指朱伯良。
  • 清官:廉潔的官員。
  • 新政:新的政策或治理方式。
  • 萬人誇:萬人稱讚。

翻譯

鞏昌的風俗至今仍保留着古樸的特色,城郭中絃歌聲聲,居民不多。渭水從北邊流來,與鞏昌相鄰,隴山從西邊延伸,距離武功還很遠。天空中連綿的苜蓿在秋雨中顯得荒涼,地上種植的葡萄顏色鮮豔,如同壓在紫霞之上。更令人欣喜的是,有像朱邑這樣的清官,他的新政將在明年受到萬人的稱讚。

賞析

這首作品描繪了鞏昌的自然景觀和人文風情,通過對渭水、隴山的描寫,展現了地域的遼闊與邊遠。詩中「天連苜蓿荒秋雨,地種葡萄壓紫霞」一句,以對比手法,既表現了自然環境的荒涼,又讚美了葡萄的豐收與美麗。結尾提到朱伯良這樣的清官,預示着他的新政將帶來民衆的讚譽,體現了對廉潔政治的期待和讚美。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文