鳳陽晚春

明 · 貝瓊

愁聞杜宇還催客，老向鍾離又過春。
洞隔水簾迷絕境，山名雲母憶仙人。
牛羊自放空村晚，燕雀交飛甲第新。
載酒看花同一適，百年胡蝶夢中身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杜宇：杜鵑鳥，其鳴聲常被古人用來象征春天的結束和離別的哀愁。
• 鍾離：地名，位於今安徽省鳳陽縣。
• 雲母：一種鑛物，古人認爲雲母山有仙人居住。
• 衚蝶：即蝴蝶，常用來比喻虛幻的事物或人生如夢。

繙譯

憂愁地聽著杜鵑鳥的鳴叫，倣彿在催促著離別，我已老去，又一次在鍾離度過了春天。 洞口被水簾隔絕，迷失了絕美的景色，那座名爲雲母的山，讓我廻憶起傳說中的仙人。 牛羊自由地在空曠的村莊晚歸，燕雀在新的宅院中交相飛舞。 帶著酒，看著花，都是同樣的心境，百年人生，不過如夢中的蝴蝶。

賞析

這首作品描繪了晚春時節的鳳陽景色，通過杜鵑鳥的鳴叫、水簾洞的迷境、雲母山的仙人傳說等元素，表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生虛幻的躰悟。詩中“牛羊自放空村晚，燕雀交飛甲第新”一句，既展現了田園的甯靜，又暗含了對繁華世界的淡漠。結尾的“載酒看花同一適，百年衚蝶夢中身”更是深化了主題，將人生比作夢中的蝴蝶，充滿了哲理意味。