京師元夕有懷丘子兼憶舊遊而作
名都鬱垝壘，浮雲蔭孤臺。
宿昔與丈人，攬袂凌崔嵬。
延眺殊未已，明月從東來。
俯身覽九陌，車馬何諠豗。
朱門競笙竽，鐘鼓趣行杯。
詎知前代人，寒隧生青苔。
金珠委瓦礫，鉛華安在哉。
沉冥日雲富，感激人心哀。
丈人方岳裔，夙質謝塵埃。
婚嫁慕向子，幽棲放顏壞。
七十尚蛇蟄，白衣潛草萊。
嗟餘紏簪紱，俛仰阻沿洄。
逝將親逸躅，榮盛等浮灰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 京師：即京城，指北京。
- 元夕：農曆正月十五日元宵節。
- 鬱垝壘：形容城牆高大堅固。
- 孤臺：孤立的高臺。
- 丈人：對年長者的尊稱。
- 攬袂：拉起袖子，形容親密無間。
- 崔嵬：高大的山。
- 延眺：遠望。
- 九陌：指都城中的大道。
- 諠豗：喧鬧。
- 朱門：紅漆的大門，指富貴人家。
- 笙竽：古代的兩種樂器，這裏指音樂。
- 鐘鼓：古代的樂器，這裏指宴會上的音樂。
- 行杯：傳遞酒杯，指宴會上的飲酒遊戲。
- 詎知：豈知，哪裏知道。
- 寒隧：寒冷的墓道。
- 青苔：生長在陰溼地方的綠色苔蘚。
- 金珠：金銀珠寶。
- 委：拋棄。
- 瓦礫：破碎的磚瓦。
- 鉛華：古代女子化妝用的鉛粉，這裏指美貌。
- 沉冥：深沉的黑暗。
- 雲富：雲霧繚繞，形容景象模糊。
- 感激：感傷激動。
- 方岳：古代對高山的尊稱。
- 夙質：天生的品質。
- 謝塵埃：超脫塵世。
- 婚嫁：指成家立業。
- 慕向子：嚮往隱居生活的人。
- 幽棲：隱居。
- 顏壞：指容顏衰老。
- 蛇蟄：像蛇一樣冬眠，比喻隱居不出。
- 白衣：平民的服裝，這裏指隱士。
- 草萊：草莽，指隱居的地方。
- 紏簪紱：指官職。
- 俛仰：低頭擡頭，比喻時間的短暫。
- 沿洄：沿着水流，比喻追隨。
- 逸躅：隱逸的足跡。
- 浮灰：飄浮的灰塵，比喻虛幻不實。
翻譯
在京城的元宵節夜晚，我懷念起丘子，同時回憶起過去的遊歷，寫下了這首詩。京城的城牆高大堅固，孤立的高臺上浮雲繚繞。曾經與丘子一起，親密無間地攀登高山。我們遠望不止，明月從東方升起。俯瞰都城中的大道，車馬喧鬧。富貴人家的門前競相奏響笙竽，宴會上的鐘鼓聲中傳遞着酒杯。哪裏知道前代的人們，他們的墓道已長滿青苔。金銀珠寶被拋棄在破碎的磚瓦中，美貌又在哪裏呢？深沉的黑暗中，雲霧繚繞，感傷激動着人心。丘子是高山的後裔，天生超脫塵世。他嚮往隱居生活，隱居在草莽之中，像蛇一樣冬眠不出。而我卻被官職束縛，時間的短暫中無法追隨他的足跡。我渴望追隨隱逸的足跡，將榮華富貴視爲飄浮的灰塵。
賞析
這首作品通過對京城元宵夜景色的描繪，抒發了對丘子的懷念和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將繁華的都市生活與前代人的荒涼墓道相對照，突出了人生的無常和虛幻。同時，通過對丘子隱逸生活的讚美，表達了對超脫塵世的渴望。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻思考。
