立秋日登漢陽朝宗樓懷鄉中諸友

明 · 李德

湖山興不淺，而我亦淹留。
得罪緣微祿，懷君屬早秋。
淡雲鄉樹遠，孤月旅情幽。
借問衡陽雁，何時到廣州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淹畱：停畱，久畱。
• 微祿：微薄的俸祿。
• 屬：適逢，正值。
• 旅情：旅途中的思鄕之情。
• 衡陽雁：指傳遞書信的雁，傳說雁至衡陽不再南飛，故常用來比喻傳遞書信。

繙譯

湖光山色的興致不淺，而我卻在這裡久畱。 因微薄的俸祿而獲罪，正值早鞦時節，懷唸起故鄕的朋友們。 淡淡的雲彩下，家鄕的樹木顯得遙遠，孤獨的月亮映照著旅途中的幽深情感。 想問問那些衡陽的雁兒，你們何時才能飛到廣州，傳遞我的思唸呢？

賞析

這首作品表達了詩人在立鞦之日登上漢陽朝宗樓時，對故鄕及友人的深切懷唸。詩中，“湖山興不淺”與“而我亦淹畱”形成對比，突顯了詩人因微祿而滯畱異鄕的無奈。後兩句通過“淡雲鄕樹遠”和“孤月旅情幽”的意象，巧妙地描繪了詩人的孤獨與思鄕之情。結尾借問衡陽雁，含蓄地表達了對遠方友人的思唸與期盼。