(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈鷲:山名,位於今浙江省杭州市西湖區,是西湖邊的一座名山。
- 十景:指靈鷲山的十大景觀。
- 蓮花峯:靈鷲山的一座山峯,因形似蓮花而得名。
- 白猿:白色的猿猴,常在古詩中象徵隱逸山林的意象。
- 澗:山間的小溪。
- 經霜果:經過霜凍的果實,通常指山果。
- 掛月鬆:形容松樹枝葉茂密,彷彿能掛住月亮。
- 碧玉環:指山中的石頭或景物,形似玉環。
翻譯
白猿呼喚不到,洞口白雲重重。 山澗落下經霜的果實,崖邊留有掛月般的松樹。 傳說來自萬里之外,獨自嘯叫回應着千座山峯。 碧玉般的環形石頭依舊在,但何人能識得舊時的蹤跡。
賞析
這首作品描繪了靈鷲山蓮花峯的幽靜景緻,通過白猿、白雲、經霜果、掛月鬆等自然元素,構建出一幅超脫塵世的山水畫卷。詩中「相傳來萬里,獨嘯應千峯」表達了詩人對這片山水的深情嚮往和孤獨感懷。結尾的「碧玉環猶在,何人識舊蹤」則透露出對過往歷史的追憶和對時光流轉的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代詩人貝瓊對自然美景的細膩感受和深刻理解。