出都門一首寄張孟兼主事
日落宿都門，雞鳴發淳化。
城南夜來雨，連山色如赭。
青松夾高崗，煙火通旅舍。
到家須十日，畬田熟秋稼。
如何山巨源，未知嵇叔夜。
野鶴終去人，疲牛豈勝駕。
寄書謝所親，吾今老林下。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 都門：京城的城門。
- 淳化：地名，位於今陝西省。
- 赭（zhě）：紅褐色。
- 畬田：耕種過的田地。
- 山巨源、嵇叔夜：均爲魏晉時期的文人，山濤（山巨源）與嵇康（嵇叔夜）是好友，但山濤後來出仕，嵇康則隱居不仕。
- 野鶴：比喻隱逸的人。
- 疲牛豈勝駕：比喻自己力不從心，無法承擔重任。
翻譯
日落時分，我住宿在京城的城門附近，雞鳴時分出發前往淳化。城南夜晚下了雨，連綿的山巒在雨後呈現出紅褐色。青松挺立在高崗上，旅舍周圍炊煙裊裊。預計到家還需十天，家鄉的田地已經熟透了秋天的莊稼。我雖然像山巨源一樣，卻未能像嵇叔夜那樣隱居。野鶴終究要離開人羣，疲憊的牛怎能承受重負呢？寄信給親人，告訴他們我現在已老，只想在林下安度餘生。
賞析
這首詩描繪了詩人離開京城，前往淳化的旅途景象，通過對自然景色的描寫，表達了對歸隱生活的嚮往和對現實生活的疲憊。詩中「野鶴終去人，疲牛豈勝駕」巧妙地運用比喻，表達了詩人對隱逸生活的渴望和對世俗生活的厭倦。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的情懷。