寒日齋居次見素公韻

明 · 邵寶

供茶須地慄，和藥謝天麻。
山鳥投風樹，江鷗避雪沙。
近招醪飲薄，遠劄絹封斜。
深巷臨涇曲，絃歌自一家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **地慄：荸薺。
• **天麻：一種中草藥。
• **醪（láo）飲：酒飲。醪，濁酒。
• ****劄（zhā）**：同「札」，信札。

翻譯

供茶的時候搭配地慄，我在服藥時感謝所贈的天麻。山間的鳥兒飛向迎風的樹林，江上的鷗鳥躲避着帶雪的沙洲。近處邀請朋友來喝酒，這酒不算濃烈，遠方寄來的信，那絹帛的封口都有些傾斜。我居住在臨近涇水彎曲處的幽深小巷裏，在這自家小院中，其樂融融地彈奏絃樂、詠唱高歌 。

賞析

這首詩描繪了詩人齋居時的平靜生活。開篇用「供茶」「和藥」這樣日常小事引入，展現生活的質樸與平淡。頷聯通過「山鳥」「江鷗」的動態描寫，營造出一種自然、靈動的氛圍，山鳥飛向風樹，江鷗躲避雪沙，似乎都在遵循着本能，也襯托出環境的清幽。頸聯「近招醪飲薄，遠劄絹封斜」細膩表現出生活中的人際交往，近處邀友飲酒，雖酒不濃烈卻有溫情；遠方來信，連封口都帶着一種不經意的傾斜，增添了幾分生活的隨意和真實。尾聯「深巷臨涇曲，絃歌自一家」描繪出居住環境及自家的生活狀態，居所位於深巷與涇水彎曲處，安寧清幽，而家中絃歌之聲不斷，盡顯和諧、悠然自得。整首詩充滿生活氣息，體現出詩人享受平淡、自足生活的心境 。