食糟蟛蚏

· 貝瓊
江鄉富魚錯,有物小而鎧。 天晴走白沙,月暗來滄海。 空憐朔客疑,尚被南翁採。 刀斧不足膏,瓶罌遂俱逮。 失身酒泉流,舉族糟丘醢。 對此汝哀汝,生食之豈罪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 魚錯:指各種魚類。
  • :鎧甲,這裡形容蟛蚏的外殼堅硬。
  • 滄海:大海。
  • 空憐:白白地憐憫。
  • 朔客:北方來的客人。
  • 南翁:南方的老人。
  • 刀斧不足膏:刀斧不足以形容其美味。
  • 瓶甖:瓶子和罈子,這裡指裝酒的容器。
  • :及,到。
  • 糟丘醢:指被釀成酒糟的蟛蚏。
  • 生食之豈罪:生喫它難道有罪嗎?

繙譯

江邊的鄕村富饒,魚類繁多,其中有一種小生物,外殼堅硬如鎧甲。晴天時它在白沙上爬行,月色暗淡時則來到大海。北方來的客人或許會疑惑不解,而南方的老人卻會去採集。刀斧都無法形容它的美味,於是它被裝進了瓶子和罈子。它失去了自由,被釀成了酒糟。麪對這樣的命運,你哀歎自己,生喫它難道有罪嗎?

賞析

這首作品通過對江鄕小生物蟛蚏的描繪,展現了其獨特的生活習性和被人們利用的命運。詩中運用了對比和擬人的手法,如“空憐朔客疑,尚被南翁採”,既表達了北方人對蟛蚏的陌生,又躰現了南方人對它的熟悉和利用。最後兩句“對此汝哀汝,生食之豈罪”,則引發了對生命價值和人類行爲的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然界小生命的關注和對人類行爲的反思。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文

貝瓊的其他作品