(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三江:指長江、黃河、淮河。
- 鼓棹:划船。
- 五嶽:中國五大名山的總稱,即東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 杖藜:拄着藜杖,指行走。
- 投塵網:比喻投身於紛繁複雜的社會。
- 負勝緣:錯失良機或美景。
- 忘機:忘卻機巧之心,指心境淡泊,不謀名利。
- 鹿豕:鹿和豬,比喻野獸,這裏指與自然和諧相處。
- 林泉:山林與泉石,指隱居之地。
- 浮丘伯:古代傳說中的仙人。
- 乘鸞:乘坐鳳凰,比喻仙人或高人的行蹤。
- 紫煙:紫色的雲霧,常用來形容仙境或神祕之地。
翻譯
在三江之上划船前行,在五嶽之間拄着藜杖行走。 何苦投身於紛繁複雜的社會,年年錯失美景良機。 唯有忘卻機巧之心,與鹿豕和諧相處,才能真正體會到山林泉石的適意。 不見仙人浮丘伯,他已乘着鳳凰飛向紫色的雲霧之中。
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對紛繁社會的厭倦。詩中,「三江」、「五嶽」展現了廣闊的自然景象,而「投塵網」、「負勝緣」則反映了詩人對現實的不滿。後兩句通過對「忘機」、「林泉」的描繪,傳達出詩人追求心靈自由、與自然和諧共處的理想。最後以「浮丘伯」乘鸞向紫煙的仙境景象作結,寄託了詩人對超脫塵世的嚮往。