(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶴馭:指仙人駕馭的鶴。
- 玉袂:玉製的手套,這裏指仙人的手。
- 金鑣:金制的馬嚼子,這裏指仙人的坐騎。
- 青鸞:傳說中的神鳥,常用來傳遞書信。
- 弱水:神話中的水名,傳說其水淺而弱,不能載舟。
- 棹:划船的槳。
- 遊仙夢:指夢見或想象中的仙境遊歷。
翻譯
曾經隨着鶴的駕馭而去,雲外攜帶着飛行的仙人。 玉製的手套一別,金制的馬嚼子便杳無蹤影。 青鸞傳遞的書信未達,弱水之上划船難以前行。 空留下游仙的夢境,三山又在何處邊呢?
賞析
這首詩描繪了詩人對仙境的嚮往和對仙人離別的惆悵。通過「鶴馭」、「飛仙」、「玉袂」、「金鑣」等意象,構建了一個超凡脫俗的仙境世界。詩中「青鸞書不達,弱水棹難前」表達了與仙人失去聯繫的無奈和仙境難以到達的遙遠。結尾的「空結遊仙夢,三山何處邊」則流露出對仙境的無限懷念和尋覓無果的悵惘。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對超脫塵世的渴望和對美好事物的追求。