和陶詩詠荊軻
荊軻戰國士，志欲擯秦嬴。
適逢燕太子，尊之位上卿。
欲報強秦讎，慷慨赴鹹京。
藥淬匕首利，懷之乃西行。
臨岐慘將別，清吹飄華纓。
忽爾哀築起，座上悲羣英。
涕下不可遏，乃復爲羽聲。
壯士志激烈，誓死不顧生。
白虹忽貫日，見者心爲驚。
挾彼秦舞陽，同取蓋世名。
函封督亢圖，拜獻秦王庭。
利刃揕豪主，愁雲壓重城。
惜哉事莫濟，徒然費經營。
白茲速燕亡，咄嗟何所成。
至今易水歌，徒傷千古情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 擯 (bìn)：排斥，排除。
- 嬴 (yíng)：秦國的姓氏。
- 適逢：恰好遇到。
- 尊之位上卿：給予他很高的地位。
- 強秦讎 (chóu)：強大的秦國的仇敵。
- 鹹京：指秦國的都城鹹陽。
- 葯淬 (cuì)：用葯水淬火，使匕首更加鋒利。
- 臨岐：麪臨分別的岔路口。
- 清吹：清風。
- 華纓：華麗的帽帶。
- 哀築：悲傷的築聲。
- 羽聲：高亢的聲音。
- 白虹貫日：形容壯烈的行爲，如同白虹貫穿太陽。
- 挾 (xié)：攜帶。
- 秦舞陽：荊軻的同伴。
- 督亢圖：地圖，此処指荊軻用來接近秦王的借口。
- 揕 (zhèn)：刺。
- 豪主：指秦王。
- 愁雲壓重城：形容形勢嚴峻。
- 濟：成功。
- 徒然：白白地。
- 咄嗟 (duō jiē)：歎息聲。
繙譯
荊軻是戰國時期的勇士，他的志曏是要排除秦國的統治。恰好遇到了燕太子，被尊爲上卿。爲了報答燕太子，他決心去鹹陽對抗秦國。他用葯物淬鍊匕首使其更加鋒利，然後帶著它西行。在分別的岔路口，清風吹動著他的華麗帽帶，突然響起了悲傷的築聲，讓在座的英雄們感到悲傷。淚水止不住地流下，他的聲音變得高亢。壯士的心志激烈，誓死不顧生命。突然，一道白虹貫穿太陽，看到的人都被驚嚇。他帶著同伴秦舞陽，一同去爭取蓋世的名聲。他們帶著封好的督亢地圖，去秦王的宮廷獻上。用鋒利的匕首刺曏秦王，但事情未能成功，衹是白白地費了心機。這加速了燕國的滅亡，歎息聲中什麽也做不成。直到現在，易水邊的歌聲，仍然讓人感到千年的悲傷。
賞析
這首詩描繪了荊軻刺秦的壯烈事跡，通過生動的語言和形象的比喻，展現了荊軻的英勇和悲壯。詩中“白虹貫日”等意象，增強了詩歌的感染力，使讀者能夠感受到荊軻的決心和犧牲。同時，詩人的悲憫之情也貫穿全詩，表達了對荊軻失敗和燕國滅亡的深切哀悼。整首詩語言凝練，情感深沉，是對荊軻這一歷史人物的深情致敬。