所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 周王：指周朝的君王。
- 祈雪：祈求下雪。
- 罷燈遊：停止了夜晚點燈遊玩的活動。
- 楚客：指楚地的旅人或詩人自己。
- 迥獨愁：遠隔而獨自憂愁。
- 裊裊：形容雲霧繚繞的樣子。
- 江漢：指長江和漢水。
- 悠悠：形容水流緩慢、悠長的樣子。
- 穠花錦石：形容景色美麗，如花似錦。
- 橫笛短簫：橫笛和短簫，都是古代的樂器。
- 綵舟：裝飾華麗的船。
- 岐路：分岔的道路，比喻人生的選擇或睏境。
- 斷腸：形容極度悲傷。
- 搔首：抓頭，形容焦急或深思的樣子。
- 西州：指西方的州郡，這裡可能指詩人的故鄕或曏往之地。
繙譯
周朝的君王祈求下雪後，停止了夜晚的燈火遊玩，而我這個楚地的旅人，卻因思鄕而獨自憂愁。天空中雖不下雨，但雲霧繚繞，春天的江漢水流緩慢而悠長。美麗的花兒和錦綉般的石頭，似乎在增添我的白發，橫笛和短簫在裝飾華麗的船上奏出悲傷的鏇律。人生的岐路讓我感到極度悲傷，而我今天衹能焦急地抓頭，思唸著西方的故鄕。
賞析
這首詩描繪了早春時節的景色與詩人的心情。詩中，“周王祈雪罷燈遊”與“楚客思鄕迥獨愁”形成鮮明對比，前者是君王的閑適，後者是詩人的孤寂。詩中的自然景象“不雨風雲常裊裊，入春江漢轉悠悠”，不僅描繪了早春的氣候特點，也映襯出詩人的心境。後兩句“穠花錦石添霜鬢，橫笛短簫悲綵舟”則通過寓情於景的手法，表達了詩人對年華逝去的感慨和對故鄕的深切思唸。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。
李夢陽
明陝西慶陽人，徙居開封，字獻吉，自號空同子。生於成化八年十二月中。弘治六年進士，授戶部主事。武宗時，爲尚書韓文草奏疏，彈劾宦官劉瑾等，下獄免歸。瑾誅，起爲江西提學副使，倚恃氣節，陵轢臺長，奪職。家居二十年而卒。嘗謂漢後無文，唐後無詩，以復古爲己任。與何景明、徐禎卿、邊貢、朱應登、顧璘、陳沂、鄭善夫、康海、王九思號十才子。又與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相號七才子，是爲前七子。夢陽己作，詩宗杜甫，頗狂放可喜，文則詰屈警牙，殊少精彩，時人則視爲宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。
► 2184篇诗文