閔荒詩一首
煬皇嗣君位，隋德滋昏幽。
日作及身禍，以爲長世謀。
居常恥前王，不思天子游。
意欲出明堂，便登浮海舟。
令行山川改，功與玄造侔。
河淮可支合，峯?生回溝。
封隕下澤中，作山防逸流。
船?狀龍鷁，若負宮闕浮。
荒娛未央極，始到滄海頭。
忽見海門山，思作望海樓。
不知新都城，已爲征戰丘。
當時有遺歌，歌曲太冤愁。
四海非天獄，何爲非天囚。
天囚正凶忍，爲我萬姓讎。
人將引天釤，人將持天鎪。
所欲充其心，相與絕悲憂。
自得隋人歌，每爲隋君羞。
欲歌當陽春，似覺天下秋。
更歌曲未終，如有怨氣浮。
奈何昏王心，不覺此怨尤。
遂令一夫唱，四海欣提矛。
吾聞古賢君，其道常靜柔。
慈惠恐不足，端和忘所求。
嗟嗟有隋氏，惛惛誰與儔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 煬皇（yáng huáng）：指隋煬帝楊廣。
- 昏幽（hūn yōu）：昏暗，指政治黑暗。
- 長世謀：長遠的計劃。
- 明堂：古代帝王舉行大典的地方。
- 玄造：指自然界的創造力。
- 峯?（fēng yí）：山峯。
- 封隕（fēng yǔn）：堆積。
- 船?（chuán yì）：船隻。
- 龍鷁（lóng yì）：古代傳說中的神鳥，這裏比喻船隻的華麗。
- 未央：未盡，無窮。
- 海門山：指海邊的山。
- 望海樓：觀海的樓閣。
- 征戰丘：戰亂之地。
- 天獄：比喻嚴酷的統治。
- 天囚：比喻被嚴酷統治的人民。
- 天釤（tiān shān）：天上的利器。
- 天鎪（tiān sōu）：天上的工具。
- 當陽春：正當春天的陽光。
- 怨氣浮：怨恨的情緒顯現。
- 昏王：昏庸的君王。
- 靜柔：平靜柔和。
- 慈惠：慈愛和恩惠。
- 端和：正直和諧。
- 有隋氏：指隋朝。
- 惛惛（hūn hūn）：昏庸無知。
翻譯
隋煬帝繼承了君位，隋朝的德政變得更加昏暗。他每天都在爲自己謀劃，卻不想想長遠的國策。他常以先王爲恥，不思天子的遊歷。他想離開明堂，直接登上浮海舟。他的命令使山川改變，功績與自然的創造力相等。黃河和淮河可以被他控制，山峯也因他的命令而改變。他在下澤中堆積土石，建造山來防止水流。船隻形狀像龍鷁，彷彿揹負着宮闕漂浮。他在荒野中極盡娛樂，直到到達大海的盡頭。忽然看到海邊的山，想要建造望海樓。卻不知新的都城，已經變成了戰亂之地。當時有遺留下來的歌曲，歌曲中充滿了太深的冤愁。四海不是天獄，爲何人民要像天囚一樣受苦。天囚是如此兇狠，成爲我們萬姓的仇敵。人們將使用天上的利器，手持天上的工具。他們想要滿足自己的心意，一起結束這悲憂。自從有了隋人的歌，每次都爲隋君感到羞恥。想要歌唱當陽春，卻感覺天下已是秋天。更在歌曲未終時，似乎有怨恨的情緒顯現。爲何昏庸的君王，不覺察到這種怨恨。於是讓一個人唱起，四海都欣然拿起矛。我聽說古代的賢君，他們的道是平靜柔和。他們擔心慈愛和恩惠不足，正直和諧到忘記了自己的需求。唉，有隋氏，昏庸無知，誰與他爲伴。
賞析
這首詩深刻批判了隋煬帝的昏庸無道和荒淫無度，通過對比古代賢君的德政，突出了隋朝的衰敗和人民的苦難。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「天囚」、「天釤」、「天鎪」等，形象地描繪了隋煬帝的暴政和人民的反抗。通過對歷史的反思，詩人表達了對和平與正義的嚮往，以及對昏庸統治的深刻批判。
