秋夜陪張丞相趙侍御遊㴩湖二首

· 尹懋
江上饒奇山,巑羅雲水間。 風和樹色雜,苔古石文斑。 巴俗將千溠,㴩湖凡幾灣。 嬉遊竟不盡,乘月汎舟還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巑羅(cuán luó):形容山峯高聳、層疊。
  • 苔古:指苔蘚古老,生長時間長。
  • 石文斑:石頭上的紋理斑駁。
  • 巴俗:指巴地的風俗。
  • (zhǎ):水名,此處指河流。

翻譯

江上的山巒奇異多姿,高聳層疊於雲水之間。 風和樹影交織出複雜的色彩,古老的苔蘚覆蓋着斑駁的石紋。 巴地的風俗與千條河流相伴,㴩湖蜿蜒曲折,不知幾多灣。 嬉戲遊玩的樂趣無窮無盡,直到月亮升起,我們才乘舟返回。

賞析

這首作品描繪了秋夜與張丞相、趙侍御一同遊㴩湖的景緻。詩中,「巑羅雲水間」形象地勾勒出江山的壯麗,而「風和樹色雜」則細膩地描繪了自然的和諧與多彩。通過「苔古石文斑」進一步以古樸的意象增添了歷史的厚重感。後兩句寫巴地的風俗與㴩湖的曲折,以及遊玩的樂趣,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的享受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。

尹懋

尹懋

生卒年不詳。河間(今屬河北)人。開元三年(715)至五年,張說爲嶽州刺史時,懋爲從事,有唱和之作。曾官補闕。《全唐詩》存尹懋詩4首。 ► 4篇诗文