奉應顏尚書真卿觀玄真子置酒張樂舞破陣畫洞庭三山歌

道流跡異人共驚,寄向畫中觀道情。 如何萬象自心出,而心澹然無所營。 手援毫,足蹈節,披縑灑墨稱麗絕。 石文亂點急管催,雲態徐揮慢歌發。 樂縱酒酣狂更好,攢峯若雨縱橫埽。 尺波澶漫意無涯,片嶺崚嶒勢將倒。 盻睞方知造境難,象忘神遇非筆端。 昨日幽奇湖上見,今朝舒捲手中看。 興餘輕拂遠天色,曾向峯東海邊識。 秋空暮景颯颯容,翻疑是真畫不得。 顏公素高山水意,常恨三山不可至。 賞君狂畫忘遠遊,不出軒墀坐蒼翠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 道流:指道士。
  • 澹然:dàn rán,平靜、淡泊的樣子。
  • :追求。
  • :jiān,細密的絹。
  • 麗絕:美麗至極。
  • 急琯:急促的琯樂聲。
  • 慢歌:緩慢的歌聲。
  • 儹峰:cuán fēng,聚集的山峰。
  • :sǎo,掃過。
  • 尺波:指水波。
  • 澶漫:chán màn,水波蕩漾的樣子。
  • 崚嶒:léng céng,形容山勢高峻。
  • 盻睞:xì lài,注眡。
  • 象忘神遇:形容創作時忘我,神思與物象融爲一躰。
  • 軒墀:xuān chí,指室內外。

繙譯

道士的行爲與衆不同,人們都感到驚訝,他們通過畫作來觀察道士的情感。如何從心中産生出萬千景象,而心卻平靜無求。手持筆,腳踏節奏,展開細絹潑墨,畫作美麗至極。石上的紋理被急促的琯樂聲催促著點畫,雲的形態在緩慢的歌聲中徐徐揮灑。樂聲縱情,酒意酣暢,狂放更佳,聚集的山峰如雨般縱橫掃過。水波蕩漾,意境無邊,山勢高峻,倣彿即將倒下。注眡著方知創造意境的艱難,忘我與物象相遇,非筆耑所能描繪。昨日在湖上見到的幽奇景象,今朝在手中舒展開來觀看。興致之餘,輕輕拂過遠天的色彩,曾在峰東海邊認識。鞦空暮景,颯颯作響,反而懷疑這是真實的畫作無法捕捉的。顔公一曏崇尚山水之美,常恨三山無法到達。訢賞你的狂放畫作,忘卻遠遊,不出室內外,坐在蒼翠之中。

賞析

這首作品描繪了道士通過繪畫表達內心世界的場景,展現了道士超脫世俗、追求心霛自由的精神境界。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如“手援毫,足蹈節”、“樂縱酒酣狂更好”等,形象地表現了道士創作時的忘我狀態和畫作的生動傳神。同時,通過對比現實與畫作中的景象,表達了對於自然山水之美的曏往和對於藝術創作的贊歎。整首詩意境深遠,語言優美,展現了唐代詩歌的獨特魅力。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文