偶然五首

唐 · 僧皎然

隱心不隱跡，卻欲住人寰。
欠樹移春樹，無山看畫山。
居喧我未錯，真意在其間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱心：心中有隱居的意願。
• 隱跡：實際的隱居行爲。
• 住人寰：居住在人間。
• 欠樹：缺少樹木。
• 移春樹：移植春天的樹木。
• 無山看畫山：沒有山的地方，通過看畫中的山來滿足。
• 居喧：居住在喧囂之中。
• 真意：真正的意義或目的。

翻譯

我心中有隱居的意願，卻不真正隱居，反而想要居住在人間。在缺少樹木的地方移植春天的樹木，在沒有山的地方通過看畫中的山來滿足。雖然居住在喧囂之中，我並未迷失方向，真正的意義就在這其間。

賞析

這首詩表達了詩人對於隱居生活的嚮往，但又不願意完全脫離人世的態度。詩中通過「隱心不隱跡」和「居喧我未錯」的對比，展現了詩人在紛擾的世界中保持內心寧靜的智慧。同時，「欠樹移春樹，無山看畫山」這樣的表達，既顯示了詩人對自然美的追求，也體現了他在現實與理想之間尋找平衡的巧妙手法。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人獨特的人生哲學。