湯評事衡水亭會覺禪師

唐 · 僧皎然

山侶相逢少，清晨會水亭。
雪晴松葉翠，煙暖藥苗青。
靜對滄洲鶴，閒看古寺經。
應憐叩關子，了義共心冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湯評事：人名，評事爲官職名，掌管評議刑獄。
• 衡水亭：地名，亭爲古代的行政單位。
• 禪師：對佛教僧侶的尊稱。
• 山侶：指山中的朋友或同道。
• 滄洲鶴：指生活在水邊的鶴，象徵長壽和高潔。
• 古寺經：指古代寺廟中的佛經。
• 叩關子：指尋求佛法真諦的人。
• 了義：指理解佛法的真義。
• 心冥：指心境深邃，達到一種超脫的境界。

翻譯

山中的朋友相逢不多，清晨在水亭相會。 雪後初晴，松葉更顯翠綠，煙霧中草藥苗青翠欲滴。 靜靜地對着水邊的鶴，閒適地觀看古寺中的佛經。 應該憐憫那些尋求佛法真諦的人，我們一同理解佛法的真義，心境深邃。

賞析

這首作品描繪了清晨山中水亭的靜謐景象，通過「雪晴松葉翠，煙暖藥苗青」等自然景色的描寫，展現了清新寧靜的氛圍。詩中「靜對滄洲鶴，閒看古寺經」表達了詩人對閒適生活的嚮往和對佛法的深刻理解。結尾的「應憐叩關子，了義共心冥」則體現了詩人對尋求真理者的同情以及對佛法真諦的共同追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與佛法的熱愛和嚮往。