江亭夜月送別二首

· 王勃
亂煙籠碧砌,飛月向南端。 寂寂離亭掩,江山此夜寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亂煙:繚亂的煙霧。
  • 碧砌:青綠色的臺階。
  • 飛月:迅速移動的月亮,形容月亮的快速移動。
  • 寂寂:形容非常寂靜,沒有聲音。
  • 離亭:供人休息、送別的亭子。
  • 江山:江河和山嶺,泛指國家或國家的政權。

翻譯

繚亂的煙霧籠罩着青綠色的臺階,迅速移動的月亮向南端傾斜。 寂靜無聲,送別的亭子被輕輕掩上,這個夜晚,江河和山嶺都顯得格外寒冷。

賞析

這首詩描繪了夜晚江邊送別的場景,通過「亂煙」、「飛月」等意象,營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩中的「寂寂離亭掩」一句,既表達了離別的靜默與沉重,又暗示了時間的流逝和空間的孤寂。最後一句「江山此夜寒」則以景結情,將離別的哀愁與夜晚的寒冷融爲一體,表達了詩人對離別之情的深刻體驗和無盡的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了王勃高超的藝術表現力。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文