田園樂七首

· 王維
山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。 一瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (piáo):用來舀水或盛酒的器具,這裏指簡陋的生活用具。
  • 顏回:孔子的弟子,以貧窮而好學著稱。
  • 陋巷:狹窄破舊的街道,指貧困的生活環境。
  • 五柳先生:指東晉時期的隱士陶淵明,因其宅旁有五棵柳樹而自號「五柳先生」。

翻譯

山下,孤零零的炊煙裊裊升起,遠處的村莊靜靜地躺着;天邊,一棵孤獨的樹矗立在高原之上。這裏的生活簡樸,就像顏回那樣,住在狹窄破舊的巷子裏,而我的鄰居,正是那位以五棵柳樹自號的隱士先生。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,通過「山下孤煙遠村,天邊獨樹高原」的意象,展現了詩人遠離塵囂、嚮往自然的心境。詩中「一瓢顏回陋巷,五柳先生對門」不僅反映了詩人簡樸的生活方式,也表達了對古代賢人顏回和陶淵明的敬仰之情。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了王維詩歌中常見的淡泊寧靜之美。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文