(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 贇(yūn):人名,詩中的上人。
- 上人:對僧人的尊稱。
- 窺(kuī):偷偷地看。
- 磬(qìng):古代的一種打擊樂器,多用於佛教寺廟。
- 翻經館:翻譯佛經的場所。
翻譯
長久遊歷,春草已盡,你將乘北方的船隻歸去。 沙洲上的鳥兒窺視着你的食物,江上的雲彩似乎也飄入了你潔淨的衣裳。 秦地的山色近在眼前,楚地的寺廟中磬聲微弱。 聽說你將前往翻經館,像你這樣博學多聞的人實在稀少。
賞析
這首詩是唐代詩人皎然爲送別贇上人而作。詩中,皎然以簡潔的語言描繪了贇上人即將離去的情景,通過對自然景物的細膩描寫,表達了對贇上人的敬仰和不捨。詩中的「沙鳥窺中食,江雲入淨衣」一句,巧妙地運用擬人手法,賦予了自然景物以生命,增強了詩的意境美。末句「見說翻經館,多聞似者稀」,則直接讚揚了贇上人的學識,表達了對他的深切敬意。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了皎然高超的藝術造詣。

僧皎然
僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。
► 485篇诗文
僧皎然的其他作品
- 《 酬邢端公濟春日蘇臺有呈袁州李使君兼書幷寄辛陽王三侍御 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 贈張道士 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 苕溪草堂自大曆三年夏新營洎秋及春彌覺境勝因紀其事簡潘丞述湯評事衡四十三韻 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 桃花石枕歌送安吉康丞 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 杼山上峯和顏使君真卿袁侍御五韻賦得印字仍期明日登開元寺樓之會 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 晦日陪顏使君白蘋洲集 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 仙女臺 》 —— [ 唐 ] 僧皎然
- 《 述夢 》 —— [ 唐 ] 僧皎然