春日

· 王績
前旦出園遊,林華都未有。 今朝下堂來,池冰開已久。 雪被南軒梅,風催北庭柳。 遙呼竈前妾,卻報機中婦。 年光恰恰來,滿甕營春酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 前旦:前一天早晨。
  • 林華:林中的花。
  • 今朝:今天早晨。
  • 池冰:池塘中的冰。
  • 雪被:比喻雪覆蓋的樣子。
  • 南軒梅:南邊窗戶旁的梅花。
  • 北庭柳:北邊庭院中的柳樹。
  • 遙呼:遠遠地呼喚。
  • 竈前妾:廚房中的女僕。
  • 機中婦:織布機旁的婦女。
  • 年光:時光。
  • 滿甕:裝滿甕的。
  • 營春酒:釀造春天的酒。

翻譯

前一天早晨我走出園子游玩,林中的花兒還未綻放。 今天早晨我再次下堂出來,池塘的冰已經融化很久了。 雪覆蓋着南邊窗戶旁的梅花,風催促着北邊庭院中的柳樹。 我遠遠地呼喚廚房中的女僕,又告訴織布機旁的婦女。 時光恰好來到,我們釀造了滿滿一甕的春酒。

賞析

這首作品描繪了春天到來的景象,通過對比前一天和今天早晨的自然變化,展現了春天的生機與活力。詩中「雪被南軒梅,風催北庭柳」巧妙地運用擬人手法,賦予自然以生命力。結尾的「年光恰恰來,滿甕營春酒」則表達了詩人對春天到來的喜悅和對生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了春天的氣息。

王績

王績

王績,字無功,號東皋子,絳州龍門(今山西河津)人,唐代詩人。隋末舉孝廉,除祕書正字。不樂在朝,辭疾,復授揚州六合丞。時天下大亂,棄官還故鄉。唐武德中,詔以前朝官待詔門下省。貞觀初,以疾罷歸河渚間,躬耕東皋,自號“東皋子”。性簡傲,嗜酒,能飲五斗,自作《五斗先生傳》,撰《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺,質而不俗,真率疏放,有曠懷高致,直追魏晉高風。律體濫觴於六朝,而成型於隋唐之際,無功實爲先聲。 ► 125篇诗文