建德破後入長安詠秋蓬示辛學士

· 王績
遇坎聊知止,逢風或未歸。 孤根何處斷? 輕葉強能飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遇坎:遇到睏難或挫折。
  • :暫且。
  • 知止:知道停止,這裡指在睏難麪前暫時停下腳步。
  • 逢風:遇到風。
  • 或未歸:或許還未歸去,指鞦蓬隨風飄蕩,不知歸宿。
  • 孤根:孤獨的根,比喻詩人自己的孤獨無依。
  • 輕葉:輕盈的葉子,指鞦蓬的葉子。
  • 強能飛:勉強能夠飛翔,形容鞦蓬在風中飄搖不定。

繙譯

遇到睏難我暫且停下腳步,遇到風或許我還未歸去。 我孤獨的根在哪裡斷絕?輕盈的葉子勉強能夠飛翔。

賞析

這首作品通過鞦蓬的比喻,表達了詩人在動蕩時侷中的無奈與孤獨。詩中“遇坎聊知止”和“逢風或未歸”描繪了詩人在睏境中的徘徊與不定,而“孤根何処斷”則深刻反映了詩人內心的孤獨與無助。最後一句“輕葉強能飛”以鞦蓬的輕盈與勉強飛翔,象征了詩人在逆境中的堅靭與不屈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時侷的感慨與自我境遇的抒發。

王績

王績

王績,字無功,號東皋子,絳州龍門(今山西河津)人,唐代詩人。隋末舉孝廉,除祕書正字。不樂在朝,辭疾,復授揚州六合丞。時天下大亂,棄官還故鄉。唐武德中,詔以前朝官待詔門下省。貞觀初,以疾罷歸河渚間,躬耕東皋,自號“東皋子”。性簡傲,嗜酒,能飲五斗,自作《五斗先生傳》,撰《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺,質而不俗,真率疏放,有曠懷高致,直追魏晉高風。律體濫觴於六朝,而成型於隋唐之際,無功實爲先聲。 ► 125篇诗文