(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 合歸:應當迴歸。
- 蘭署:指祕書省,古代掌管圖書的官署。
- 金梯:比喻高官顯位。
- 兩省:指中書省和門下省,唐代中央政府的兩個重要機構。
- 郎官:指中書省和門下省的官員。
- 開道路:比喻開闢新的政治道路或職位。
- 九州:指中國全境。
- 曹司:官署,部門。
- 諸生:指學生或年輕的士子。
- 制詞:指官方的文書或命令。
- 殘著:剩餘的。
- 幾丸:幾粒。
- 仙藥:傳說中能使人長生不老的藥物。
- 分張:分配,分發。
- 病夫:指身體有病的人,這裏可能指作者自己。
翻譯
應當迴歸祕書省已經很久了,現在登上高官顯位也不算遲。中書省和門下省的官員們開闢了新的政治道路,整個中國的山川河流都歸屬於這些官署管理。學生們拜別後收拾書卷,老朋友們來訪時閱讀官方文書。還剩下幾粒仙藥,分配時還特意讓病中的我知道。
賞析
這首詩是王建祝賀楊巨源博士被任命爲虞部員外的作品。詩中,王建以典雅的語言表達了對楊巨源升遷的祝賀和對他在新職位上能夠有所作爲的期待。通過「合歸蘭署」、「上得金梯」等詞句,描繪了楊巨源的官職升遷之路,同時「兩省郎官開道路」、「九州山澤屬曹司」則展現了其職權範圍之廣。後兩句則帶有個人情感色彩,表達了作者對友人的關心及對其未來工作的期待。整首詩既展現了唐代官場的風貌,又體現了詩人對友人的深厚情誼。