送羅判官還壽州幕

唐 · 僧皎然

君章才五色，知爾得家風。
故里旋歸駕，壽春思奉戎。
天寒長蛇伏，飆烈文虎雄。
定頌張徵虜，桓桓戡難功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 君章：指羅判官的才華。
• 五色：五彩斑斕，比喻才華出衆。
• 家風：家族的傳統風尚。
• 旋歸駕：迅速返回。
• 壽春：地名，今安徽壽縣。
• 奉戎：服兵役。
• 飆烈：形容風勢猛烈。
• 文虎：比喻英勇的武將。
• 張徵虜：人名，可能是指張遼，三國時期魏國名將。
• 桓桓：威武的樣子。
• 戡難：平定災難。

翻譯

羅判官你的才華如同五彩斑斕，我知道你繼承了家族的優秀傳統。 你將迅速返回故鄉，心中思念着在壽春的軍旅生活。 天寒地凍中，長蛇潛伏，而你如猛烈的風，英勇如文虎。 我相信你定能頌揚張徵虜的威名，展現出威武平定災難的功勳。

賞析

這首詩是皎然贈給即將返回壽州的羅判官的作品。詩中，皎然讚美了羅判官的才華和家風，並預祝他在壽州的軍事生涯中能夠展現出英勇和功勳。通過「五色」、「家風」、「飆烈文虎」等意象，詩人塑造了一個才華橫溢、英勇無畏的武將形象，表達了對羅判官的深厚敬意和美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了唐代邊塞詩的雄渾風格。