靈澈上人何山寺七賢石詩
七石配七賢，隱僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禪服宜壞，坐客冠可隳。
夜倚月樹影，晝傾風竹枝。
集質患追琢，表頑用磷緇。
佚火玉亦害，塊然長在茲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 跂禪（qí chán）：跂，踮起腳後跟。跂禪，指踮腳站立的禪定姿態。
- 隳（huī）：毀壞，破壞。
- 磷緇（lín zī）：磷，磨損；緇，黑色。磷緇，指磨損變黑，比喻經受磨難或污染。
- 佚火（yì huǒ）：佚，放縱；火，指熱情或慾望。佚火，指放縱的慾望。
翻譯
七塊石頭與七位賢人相配，隱居的僧人從山上遷移而來。 石頭的性質獨特而磊落，君子則更加高潔奇特。 踮腳站立的禪定姿態應該被破壞，坐着的客人所戴的帽子也可以被毀壞。 夜晚依靠着月光下的樹影，白天則傾倒在風中的竹枝上。 聚集的本質令人擔憂被雕琢，表面頑固則需要磨損變黑。 放縱的慾望對玉石也有害，但它們仍然長久地存在於此。
賞析
這首詩通過描繪七石與七賢的相配，以及隱僧的遷移，表達了對於自然與人文和諧共存的嚮往。詩中「石性殊磊落，君子又高奇」一句，既讚美了石頭的磊落品質，又暗喻了君子的高潔品格。後文通過「跂禪服宜壞，坐客冠可隳」等句，展現了對於世俗束縛的超越與解脫。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對於自然與人文的深刻洞察與獨特感悟。
