(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 門下客:門客,指依附於貴族門下的人。
- 馮公:指馮諼,戰國時期孟嘗君的門客,曾市義於薛地。
- 市義:指馮諼爲孟嘗君在薛地收買人心,以義行事。
- 獨擅:獨佔,獨有。
- 下客:地位低下的門客。
- 高車:指顯貴者的車乘。
- 珠履:綴有珍珠的鞋子,比喻富貴。
繙譯
田氏門下的客人,馮諼在衆人中地位卑賤。一旦他市義歸來,百代名聲獨佔鼇頭。 這才知道地位低下的門客不可輕眡,他們能使主人功成名就。試問高貴的車輛和珍珠裝飾的鞋子,怎能比得上一個卑微的書生。
賞析
這首詩通過對比田氏門下客與馮諼的境遇,強調了不可輕眡地位低下的人才。詩中“市義還”指的是馮諼爲孟嘗君在薛地收買人心,顯示了他的智謀和遠見,使得孟嘗君名聲大振。後兩句通過對比高車珠履與卑微書生,表達了真正的價值不在於外在的富貴,而在於內在的才能和貢獻。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了對人才的尊重和對功業的肯定。