暑日題道邊樹

· 王轂
火輪迸焰燒長空,浮埃撲面愁朦朦。 羸童走馬喘不進,忽逢碧樹含清風。 清風留我移時住,滿地濃陰懶前去。 卻嘆人無及物功,不似團團道邊樹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 火輪:指太陽。
  • 迸焰:噴發出火焰。
  • 浮埃:飄浮的塵埃。
  • 朦朦:模糊不清的樣子。
  • 羸童:瘦弱的孩子。
  • 移時:一段時間。
  • 及物功:對他人或事物有實際幫助的功績。
  • 團團:形容樹冠圓潤豐滿。

翻譯

太陽如火輪般噴發出火焰,燒灼着長空,飄浮的塵埃撲面而來,讓人感到愁悶和模糊不清。一個瘦弱的孩子騎着馬,喘不過氣來,忽然遇到了一棵樹,它含着清風。清風讓我停留了一會兒,樹下濃密的陰影讓我懶得繼續前行。我不禁感嘆,人們很少有對事物有實際幫助的功績,不像這路邊豐滿的樹,給人帶來清涼和舒適。

賞析

這首詩描繪了一個炎熱的夏日景象,通過對比太陽的炙熱與樹蔭下的清涼,表達了詩人對自然恩賜的感激之情。詩中「火輪迸焰燒長空」形象地描繪了酷熱難耐的天氣,而「忽逢碧樹含清風」則帶來了意外的驚喜和舒適。結尾的「卻嘆人無及物功,不似團團道邊樹」則是對人類功利心態的反思,讚美了自然無私的恩賜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。

王轂

唐袁州宜春人,字虛中,自號臨沂子。爲人尚節氣,輕財重義,爲鄉里所稱。應進士舉,久困場屋。至昭宗乾寧五年方登第。歷國子博士,後以郎官致仕。以歌詩擅名,尤工樂府。 ► 18篇诗文