夢仙謠三首

· 王轂
青童遞酒金觴疾,列坐紅霞神氣逸。 笑說留連數日間,已是人間一千日。
拼音

所属合集

#仙
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青童:指仙童。
  • 金觴:金制的酒杯,常用來形容酒器珍貴。
  • 紅霞:指神仙或修道者所居之地,也用來形容神仙的氣色。
  • 神氣逸:形容精神狀態超脫塵世,自由自在。
  • 留連:停留,不願離開。

翻譯

仙童遞來金制的酒杯,酒杯中的酒流得很快,我們圍坐在一起,臉上泛着紅霞般的光彩,神情自在飄逸。笑着說在這兒停留了幾天,其實人間已經過去了一千年。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境中的宴飲場景,通過「青童遞酒」、「金觴疾」、「紅霞神氣逸」等意象,展現了仙境中時間的流逝與人間不同,體現了仙境的神祕與超脫。詩中的「笑說留連數日間,已是人間一千日」巧妙地表達了仙境與人間時間感的差異,增添了詩歌的神祕色彩和哲理意味。

王轂

唐袁州宜春人,字虛中,自號臨沂子。爲人尚節氣,輕財重義,爲鄉里所稱。應進士舉,久困場屋。至昭宗乾寧五年方登第。歷國子博士,後以郎官致仕。以歌詩擅名,尤工樂府。 ► 18篇诗文