贈蒼溪王明府有文在手曰長生

· 王轂
執手長生在,人皆號地仙。 水雲真遂性,龜鶴足齊年。 但以酒養氣,何言命在天。 況無婚嫁累,應拍尚平肩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 執手長生:握手之間便能長生不老。
  • 地仙:道教中指居住在人間的仙人。
  • 水雲:比喻隱逸或遊仙生活。
  • 遂性:順應自然本性。
  • 龜鶴:古代象徵長壽的動物。
  • 足齊年:足夠長壽。
  • 養氣:修煉內功,保養精神。
  • 何言命在天:不必談論命運由天定。
  • 婚嫁累:婚姻和嫁娶帶來的煩惱和負擔。
  • 尚平肩:尚且平肩,指與常人無異,沒有負擔。

翻譯

握手之間便能長生不老,人們都稱他爲地仙。 隱逸遊仙的生活順應了他的本性,龜鶴象徵的長壽他已足夠擁有。 他只用酒來修煉內功,保養精神,不必談論命運由天定。 何況他沒有婚姻和嫁娶帶來的煩惱,應該與常人一樣輕鬆自在。

賞析

這首作品讚美了蒼溪王明府的仙風道骨和超脫世俗的生活態度。詩中,「執手長生」和「人皆號地仙」描繪了王明府的非凡氣質,而「水雲真遂性」和「龜鶴足齊年」則進一步以隱逸遊仙和長壽象徵來體現他的超然境界。後兩句強調了他以酒養氣、不談命運的生活哲學,以及無婚嫁之累的輕鬆自在。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對王明府高尚品格和超脫生活的讚賞。

王轂

唐袁州宜春人,字虛中,自號臨沂子。爲人尚節氣,輕財重義,爲鄉里所稱。應進士舉,久困場屋。至昭宗乾寧五年方登第。歷國子博士,後以郎官致仕。以歌詩擅名,尤工樂府。 ► 18篇诗文

王轂的其他作品