（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青翠（qīng cuì）：形容山色翠綠。
- 依稀：模糊不清的樣子。
- 林表：樹林的頂端。
- 峯起：山峯聳起。
- 蓬萊島：傳說中的仙島，比喻遙遠或難以到達的地方。
翻譯
遠處的山在湖上顯得很小，青翠的顏色望去依稀可見。 剛剛從窗中看去，又隱約在樹林的頂端顯現。 山色濃重如同春草般鮮綠，山峯聳起彷彿夏雲歸來。 這裏並非傳說中的蓬萊仙島，爲何人跡如此稀少。
賞析
這首作品描繪了夏日登樓遠眺的景象，通過「遠山湖上小」和「青翠望依稀」等句，展現了遠山的朦朧美。詩中「色濃春草在，峯起夏雲歸」巧妙地將山色與季節相結合，表達了夏日的生機與變化。結尾的「不是蓬萊島，如何人去稀」則帶有一絲哲思，引人深思爲何如此美景卻人跡罕至，增添了詩意和遐想空間。
