遣春十首

· 元稹
曉月籠雲影,鶯聲餘霧中。 暗芳飄露氣,輕寒生柳風。 冉冉一趨府,未爲勞我躬。 因茲得晨起,但覺情興隆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曉月:清晨的月亮。
  • :覆蓋,環繞。
  • 鶯聲:黃鶯的叫聲。
  • :同「餘」,殘留。
  • 暗芳:隱約的香氣。
  • 輕寒:微寒。
  • 冉冉:緩慢地。
  • 趨府:前往官府。
  • 勞我躬:使我勞累。
  • 情興隆:情感和興致高漲。

翻譯

清晨的月亮環繞着雲影,黃鶯的叫聲在霧中殘留。 隱約的香氣飄散着露水的氣息,微寒從柳風中生出。 我緩慢地前往官府,並不覺得勞累。 因此得以早起,只覺得情感和興致都非常高漲。

賞析

這首詩描繪了清晨的寧靜與美好,通過「曉月」、「鶯聲」、「暗芳」等意象,傳達出詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。詩中「冉冉一趨府,未爲勞我躬」表達了詩人對工作的從容與享受,而「因茲得晨起,但覺情興隆」則進一步體現了詩人因早起而感到的愉悅和振奮。整首詩語言清新,意境優美,展現了詩人樂觀向上的生活情趣。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文