詠廿四氣詩 · 秋分八月中

· 元稹
琴彈南呂調,風色已高清。 雲散飄颻影,雷收振怒聲。 乾坤能靜肅,寒暑喜均平。 忽見新來雁,人心敢不驚?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南呂:古代音樂十二律之一,代表秋季。
  • 飄颻:飄動搖曳的樣子。
  • 乾坤:天地。
  • 靜肅:寧靜肅穆。
  • 寒暑喜均平:指秋分時,天氣由熱轉涼,寒暑相均。
  • 敢不:豈能不。

翻譯

彈奏着代表秋天的南呂調,秋風已經變得清爽而高遠。 雲彩散開,留下飄動的影子,雷聲收斂,不再有憤怒的轟鳴。 天地間變得寧靜肅穆,寒暑之氣也達到了平衡。 忽然看見新來的雁羣,人們的心怎能不因此而驚動呢?

賞析

這首作品描繪了秋分時節的自然景象和人們的心情。通過「琴彈南呂調」和「風色已高清」等句,傳達了秋天的寧靜與高遠。詩中「雲散飄颻影,雷收振怒聲」形象地描繪了秋天天空的清澈和雷聲的消退,體現了季節的轉換。結尾的「忽見新來雁,人心敢不驚?」則巧妙地表達了人們對季節變化的敏感和對自然界的敬畏。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對秋分時節的深刻感受。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文