(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長安:唐朝的都城,今陝西省西安市。
- 清明:中國傳統節日,每年的4月4日或5日,是春季的一個重要節氣,也是掃墓祭祖的日子。
- 離人:指離別的人。
翻譯
在長安,清明時節是美好的時光, 只適合人們相送,而不適合離別。 牀上的銅片反射出明亮的光, 照見了離別者那白髮蒼蒼的頭髮。
賞析
這首作品描繪了長安清明時節的景象,通過對比「相送」與「別離」兩種情感,表達了作者對離別之苦的深刻感受。詩中「噁心牀上銅片明」一句,巧妙地利用銅片的反光,象徵性地映照出離人的白髮,形象生動地表達了離別的悲傷和歲月的無情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了王建對人生離別的深刻感悟。