(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 華岳廟:指位於華山的廟宇,華山是中國五嶽之一。
- 女巫:古代從事巫術活動的女性。
- 遮客:攔住客人。
- 神盤:祭祀用的盤子,通常用於放置祭品。
- 爭取:這裏指女巫們爭着要。
- 琵琶:一種古代的彈撥樂器。
- 廟裏彈:在廟宇內演奏琵琶。
- 馬蹄生拍樹:形容馬蹄聲響亮,如同拍擊樹木。
- 路人:過路的行人。
- 來去向南看:路人來回走動,都向南邊看去。
翻譯
女巫們攔住客人,爭着要在廟裏彈琵琶, 聽說有馬蹄聲響亮,如同拍擊樹木, 過路的行人來回走動,都向南邊看去。
賞析
這首詩描繪了華岳廟前的熱鬧場景,女巫們爲了吸引信衆,爭相在廟內彈奏琵琶,營造出一種神祕而熱鬧的氛圍。詩中「馬蹄生拍樹」一句,巧妙地運用了擬聲手法,使讀者彷彿能聽到遠處馬蹄的響亮聲音。而「路人來去向南看」則描繪了路人的好奇和關注,增添了詩的生動性和現場感。整首詩語言簡練,意境生動,展現了唐代民間信仰和廟會的獨特風情。