風涼原上作
陰岑宿雲歸，煙霧溼松柏。
風悽日初曉，下嶺望川澤。
遠山無晦明，秋水千里白。
佳氣盤未央，聖人在凝碧。
關門阻天下，信是帝王宅。
海內方晏然，廟堂有奇策。
時貞守全運，罷去遊說客。
予忝蘭臺人，幽尋免貽責。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陰岑（yīn cén）：陰暗的山嶺。
- 宿雲：停留的雲。
- 煙霧：輕煙薄霧。
- 松柏：松樹和柏樹，常綠樹，象徵長壽和堅貞。
- 風悽：風聲淒涼。
- 日初曉：日出初曉。
- 川澤：河流和湖泊。
- 晦明：明暗變化。
- 佳氣：吉祥的氣象。
- 盤未央：盤旋未盡。
- 聖人：指帝王。
- 凝碧：凝視碧空，指帝王沉思。
- 關門：指都城的城門。
- 阻天下：阻擋天下之人。
- 信是：確實是。
- 帝王宅：帝王的居所。
- 海內：國內。
- 晏然：平靜無事。
- 廟堂：朝廷。
- 奇策：高明的策略。
- 時貞：當時正值。
- 守全運：保持國家的完整和運轉。
- 罷去：停止。
- 遊說客：四處遊說的使者或說客。
- 予忝：我愧爲。
- 蘭臺人：指在蘭臺（古代官署名）任職的官員。
- 幽尋：隱居尋幽。
- 免貽責：避免留下責備。
翻譯
陰暗的山嶺上，停留的雲朵歸去，輕煙薄霧溼潤了松樹和柏樹。風聲淒涼，日出初曉，我下山望向河流和湖泊。遠處的山巒沒有明暗變化，秋水泛着千里白光。吉祥的氣象盤旋未盡，帝王在凝視碧空沉思。都城的城門阻擋了天下之人，這裏確實是帝王的居所。國內平靜無事，朝廷有着高明的策略。當時正值國家保持完整和運轉，停止了四處遊說的使者。我愧爲在蘭臺任職的官員，隱居尋幽，避免留下責備。
賞析
這首詩描繪了作者在山嶺上的清晨所見，通過對自然景色的細膩刻畫，表達了對國家安寧和帝王智慧的讚美。詩中「遠山無晦明，秋水千里白」一句，以簡潔的語言勾勒出宏大的自然景象，展現了秋日的遼闊與明淨。後半部分轉入對國家政治的思考，體現了作者作爲官員的責任感和對國家命運的關切。整首詩意境深遠，情感內斂，展現了王昌齡詩歌的典型風格。
